実は曖昧！？源泉かけ流しの定義について解説！おすすめ温泉のご紹介も！

”源泉かけ流し”と聞くとどんなイメージがあるでしょうか？
なんとなく、泉質の良い、お肌に嬉しい温泉、上質な温泉、というイメージがあるのではないでしょうか？ 全国各地に温泉・温浴施設は数多くありますが「『源泉かけ流し』のお湯です」と事業者が名乗るためには多くの基準をクリアしなければなりません。
では、そもそも「源泉かけ流し」とはどのようなものを指すのでしょうか。
当記事では、その源泉かけ流しの定義について、詳しく解説していきます。

専門用語ですから分かりにくいですね。それぞれの語の意味を追っていきましょう。

• 「自然噴出」：地盤の割れ目から噴出するもの
• 「掘削自噴」：細長い筒状の掘削機器で大地に円筒状の穴を開ける「ボーリング」という掘削方法で、地中深くまで管を差し込んで温泉を掘り当てたのち、水圧で噴出するもの
• 「掘削動力揚湯」：掘削自噴よりもさらに深い場所から温泉水を吸い上げるもの

源泉はこれらの入手方法により手に入れた温泉水を温泉法で定義された内容と照らし合わせ、内容にかなったお湯のことを指します。

「かけ流し」の定義は湯水を浴槽の中に絶え間なく注ぎ続けて再利用せずに溢れさせる状態です。逆に「循環濾過」という方式は湯水を消毒するなどして再利用する形態です。「かけ流し」という表記だけですと温泉か普通の湯水かの判断がつかない、という点に注意しましょう。「源泉かけ流し」という表記であれば温泉、と覚えておくと良いですね。

以上の「源泉」「かけ流し」それぞれの定義から「源泉かけ流し」とは、循環濾過ではなく源泉から直接に湯水を引いている温泉と一般的に定義されます。温度調整を実施することを目的とした加水・加温をしたものも含まれる施設も多く存在しています。
ここが曖昧なところで「加水・加温」「消毒の有無」によって源泉かけ流しである・でないという是非が問われることがあります。こちらは前述のとおり地域や事業者、研究者などによって見解が異なるのでご留意ください。

「源泉かけ流し」と「源泉100%かけ流し」は、原理としては同じ方法で浴槽にお湯を提供するものです。 しかしながら名称に変化がある理由として、温泉の温度調整のやり方の違いが挙げられます。
高温が多い日本の温泉は適温になるまで湯温を冷ます温度調整が必須となります。そのために源泉に水を加えて冷ます「加水」という方法で温度調整をする温浴施設が実施しています。
逆に温度の低い源泉を温める「加温」もあります。「加水」「加温」の両方とも温泉の泉質に変化が起こる場合があるのがネックの部分です。 ゆえに便宜的に「加水」「加温」を行っている温泉を「源泉かけ流し」として、「加水」「加温」を未実施の温泉を「源泉100%掛け流し」と呼び分けられています。
一方で、温度調整をしていながら「源泉100%掛け流し」の要件を満たす場合もあります。 湯温を冷ますためにいったんお湯を貯水槽にためて冷却するなどの方法で、「加水」を行わずに源泉を冷ましている場合もあります。温度調整をしているすべての温泉が「源泉かけ流し」という訳ではなく「源泉100%掛け流し」の可能性もある、と頭に入れておきたいものですね。

このように、一概に100％源泉かけ流しが良いという訳ではありません。万人受けする湯温のための温度調節や清潔さを保つため、循環濾過および消毒を行うなど、日本の温泉・温浴施設は多くの工夫をしているのです。

次項では温泉に持って行ってほしいおすすめグッズもご紹介していますので、是非こちらを旅のお供として携行して頂ければと思います！

ぜひご協力をいただけますよう、お願いいたします。